De Yoga-sutra's van Patanjali

De Yoga-sutra's van Patañjali worden beschouwd als de grondtekst van de yoga-traditie. Ze zijn raadselachtig en moeilijk te begrijpen. Hoewel er al veel vertalingen zijn, is deze nieuwe bijzonder in een aantal opzichten.

Ten eerste levert ze - wat voor het Nederland taalgebied zeldzaam is - een directe vertaling uit het oorspronkelijke Sanskrit. Ten tweede geeft ze een interpretatie die niet gebonden is aan enige religieuze school, en plaatst daarbij de sutra's in hun historische context.

Ten derde belicht ze de samenhangen met de organische filosofie van het Sãmkhya op een manier die het proces van meditatie in een geheel nieuw licht stelt.