Den Haag onder de Hemel / The Hague Under Heaven

DenHaag onder deHemel toont de stand van zaken in de hedendaagse Chinese beeldhouwkunst. De titel is ontleend aan de Chinese uitspraak 'Alles onder de Hemel', een confucianistische term die harmonie tussen hemel, aarde en mensen voorstaat. De afgelopen decennia zijn de ontwikkelingen in China razendsnel gegaan, zowel op economisch, als op sociaal, als op cultureel gebied. Kenmerkend voor de hedendaagse Chinese beeldhouwkunst is dat zij groots is, in letterlijke en figuurlijke zin. Ruimte en arbeidskracht zijn in China relatief goedkoop, waardoor grootschalige, zelfs megalomane projecten tot de mogelijkheden behoren. Tegelijkertijd zijn de kunstenaars vaak politiek betrokken en snijden zij complexe thema's aan met hun werk. Ze reflecteren bijvoorbeeld op industrialisatie, traditie, consumentisme, politieke vrijheid en gelijkheid. Deze verschillende facetten van de hedendaagse Chinese beeldhouwkunst worden nu onder de Haagse hemel getoond.

De tentoonstelling is verspreid over verschillende locaties. Op het Lange Voorhout is werk te zien van negen Chinese beeldhouwers: Sui Jianguo, Yue Minjun, Wang Jin, Cang Xin, Liu Wei, Liu Jianhua, Jiao Xingtao, Hu Xiangcheng en Wan Liya. Een overzicht van werk van Sui Jianguo is te vinden in museum Beelden aan Zee en het werk van Wenda Gu wordt in de Kloosterkerk geëxposeerd.


TheHague UnderHeaven shows the current state of contemporary Chinese sculpture. The title is borrowed from the Chinese saying 'Everything under the sky', a Confucian term that represents the harmony between people, heaven and earth. In recent decades China has developed at a rapid pace, economically, socially and culturally. Contemporary Chinese art is big, both literally and figuratively. Space and manpower are relatively cheap in China, allowing artists to undertake large-scale, even megalomaniac, projects. Many Chinese artists are politically engaged and deal with complex themes in their works, reflecting, for example on industrialisation, tradition, consumerism, political freedom and equality. These various facets of contemporary Chinese sculpture are now being displayed under The Hague's sky.

The exhibition is spread across several locations. Works by nine Chinese sculptors are displayed on the Lange Voorhout: Sui Jianguo, Yue Minjun,Wang Jin, Cang Xin, LiuWei, Liu Jianhua, Jiao Xingtao, Hu Xiangcheng and Wan Liya. There is a retrospective exhibition of work by Sui Jianguo in museum Beelden aan Zee and work byWenda Gu is exhibited in the Kloosterkerk.