Een gebied zonder eind

"Een gebied zonder eind", de roman die in Duitsland tot heftige discussies heeft geleid, speelt zich af in Berlijn tussen december 1989, vlak na de val van de Muur, en het najaar van 1991. Hoofdpersoon is de 70-jarige Theo Wuttke, die als dossier-bode werkt bij het Treuhand-instituut, dat de nalatenschap van de DDR regelt. Wuttke, die de bijnaam "Fonty" draagt omdat hij zich volledig heeft geïdentificeerd met zijn idool Theodor Fontane, levert commentaar op het huidige Duitsland en vergelijkt zijn leven met dat van zijn idool uit de vorige eeuw. Dat leidt tot veelzeggende vergelijkingen tussen de Duitse eenwording van 1870 en de hereniging van 1989, tussen de "Gründerjahre" en de periode van nu. Fonty wordt vergezeld en op de vingers gezien door ene Hoftaller - een figuur die Grass heeft ontleend aan de roman Tallhover van Hans Joachim Schädlich - de eeuwige opportunist die zich altijd in dienst stelt van de staatsmacht, of het nu om de Gestapo of de Stasi gaat. "Een gebied zonder eind