Europan / 8 In Nederland / In the Netherlands + cd-rom / druk 1

EUROPEAN URBANITY AND STRATEGIC PROJECTS
EUROPAN 8 IN NEDERLAND
Europese steden kampen met vergelijkbare problemen. Europan, een samenwerkingsverband van gemiddeld twintig Europese landen, organiseert voor jonge professi nals om de twee jaar een prijsvraag op het gebied van architectuur en stedenbouw waarvoor gemeenten en opdrachtgevers een locatie beschikbaar stellen. Met ingang van Europan 8 is het permanente overkoepelende thema van de internationale prijsvraag "European Urbanity".
Voor de zes Nederlandse locaties van Europan 8, die in dit boek uitgebreid worden gedocumenteerd, zonden 159 teams van architecten en stedenbouwkundigen uit heel Europa plannen in. De winnende inzendingen zijn voorzien van deskundig commentaar van de jury en uitvoerig ge ustreerd. In interviews lichten de eersteprijswinnaars hun idee toe. Daarnaast zijn de ontwerpen die de laatste ronde van de jurering haalden, maar ook de inzendingen die niet zover kwamen, in het boek terug te vinden. Ook aan de Nederlandse prijswinnaars op buitenlandse locaties wordt aandacht besteed. Verder zijn enkele essays opgenomen over onder meer Europan in Europees perspectief en over het thema van de prijsvraag. Op de bijgevoegde cd-rom zijn alle inzendingen voor de Nederlandse locaties verzameld.
EUROPAN 8 IN THE NETHERLANDS
European towns and cities face similar problems. European, an alliance of some twenty European countries, organises a competition every two years for young professionals in the field of architecture and urban design for which municipalities and clients make a site available. Starting with Europan 8, the permanent and overall theme of the international competition is "European Urbanity".
159 teams of architects and urban designers from all over Europe submitted plans for the six Dutch sites of Europan 8. The winning entries are accompanied by expert comments from the jury and are fully illustrated. The prize-winners explain their ideas in interviews. The designs that reached the last round of adjudication, but also the entries that did not get that far, are also included in the book, as well as reviews of Dutch winners on sites abroad. The publication also includes a number of essays on, among others, Europan in a European perspective and the theme of the competition. The enclosed CD-ROM is a collection of all the entries for the Dutch sites.