Nagelaten fragmenten / 5 / druk 1

Deze Nagelaten fragmenten, voorjaar 1884 – herfst 1885, dateren uit de tijd tussen het ontstaan van het derde en het vierde deel van Zarathoestra. Dit vierde deel werd door Nietzsches uitgever geweigerd, vanwege de slechte verkoop van de voorgaande delen. En dat terwijl dit 'vijfde Evangelie', zoals Nietzsche het had genoemd, tijdens de Eerste Wereldoorlog in de bepakking van menige Duitse soldaat zou belanden.

We volgen het ontstaan van Zarathoestra IV en zijn getuige van het niemandsland voorbij de filosofie waarin Nietzsche na voltooiing van dit geschrift lijkt te zijn beland. Herhaaldelijk wordt hier het thema bespeeld van de onvervangbaarheid van het eigen filosoferen en van de eigen taal: 'Om elkaar te begrijpen volstaat het nog niet dat men zich van dezelfde woorden bedient: je moet dezelfde woorden ook voor hetzelfde soort innerlijke belevenissen gebruiken – en die moet je met elkaar gemeen hebben.'